GTAI-Assistenzkraft (m/w/d)

Die Deutsch-Bulgarische Industrie und Handelskammer (AHK Bulgarien) und Germany Trade & Invest (GTAI) suchen, im Rahmen eines befristeten Arbeitsverhältnisses für die Dauer von 2 Jahren, eine Assistenzkraft (m/w/d) für das GTAI-Büro.

Verstärken Sie das Team der GTAI am Standort Sofia Ihre Aufgaben

- Sichten der bulgarischen Wirtschaftspresse und selbstständiges Zusammenfassen relevanter Themen in deutscher Sprache sowie Übersetzen bulgarischer Texte ins Deutsche

- Eigene ausführliche Recherchen und Erstellen schriftlicher Vorlagen zu diversen spezifisch vorgegebenen Wirtschaftsthemen (z.B.: Arbeitsmarkt, Bauwirtschaft, Außenhandel etc.)

- Kontaktpflege mit Partnern und erweitern des Netzwerkes

- Beschaffen, Bearbeiten und Auswerten von wirtschaftlichen Statistiken

- Systematisches und strukturiertes Auswerten und Archivieren von Informationsquellen

- Teilnahme an Veranstaltungen und Mitschrift bei Pressekonferenzen

- Mitwirkung bei der Beantwortung von Anfragen aus Deutschland

- Büroführung und allgemeine Büroorganisation.

Ihr Profil

- Ein abgeschlossenes Hochschulstudium (B.A. oder Master), vorzugsweise der Wirtschaftswissenschaften bzw. eines vergleichbaren Studiengangs oder eine einschlägige Berufsausbildung

- Exzellente Bulgarischkenntnisse sowie sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse

- Beherrschen von Recherche- und Interviewtechniken

- Gute Kenntnisse der MS-Office-Anwendungen

- Organisationsgeschick und Zuverlässigkeit

- Gute Kenntnisse des politischen und wirtschaftlichen Lebens in Bulgarien

- Volkswirtschaftliche und/oder juristische Grundkenntnisse sind wünschenswert

- Kontakt- und Kommunikationsfreudigkeit

- Interesse an Deutschland und den bilateralen Wirtschaftsbeziehungen

Unser Angebot

- Eine auf zwei Jahre befristete Stelle in Vollzeit

- Möglichkeit nach Absprache im Homeoffice zu arbeiten

- 5-Tage-Woche

- Vergünstigungen für den öffentlichen Nahverkehr für dienstliche Fahrten

- Lebensmittelvoucher

Germany Trade & Invest ist die Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Bundesrepublik Deutschland.

Mit über 60 Standorten weltweit unterstützt Germany Trade & Invest deutsche Unternehmen bei ihrem Weg ins Ausland. An allen Standorten ist GTAI in Bürogemeinschaft mit den örtlichen Auslandshandelskammern (AHK) tätig. Das Büro der GTAI am Standort Bulgarien befindet sich innerhalb der

Bürogemeinschaft der Deutsch-Bulgarischen Industrie- und Handelskammer, AHK Bulgarien.

2/2

Schicken Sie uns Ihr Bewerbungsschreiben und Ihren Lebenslauf bis zum 1. Dezember 2022 an folgende Mailadresse: gtaisofia@gtai.de

Für Rückfragen können Sie sich gerne bei uns unter der Telefonnummer +359 2 816 30 34 melden.